Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

caurspīdīgs audums

  • 1 caurspīdīgs audums

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > caurspīdīgs audums

  • 2 прозрачная ткань

    adj

    Русско-латышский словарь > прозрачная ткань

  • 3 cobweb

    ['kobweb]
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) zirnekļtīkls
    * * *
    zirnekļa tīkls; viegls un caurspīdīgs audums

    English-Latvian dictionary > cobweb

  • 4 flors

    tekst., n. флёр  (Грам. инф.: Окончания: \florsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru флёр
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Flor
    lv Plāns, caurspīdīgs audums
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > flors

  • 5 transparents

    n. транспарант  (Окончания: \transparentsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču transparent \< latīņu transparere ‘spīdēt cauri’
    lv 1. Ietvarā iestiprināts audums, kartona gabals vai tml. ar tekstu vai attēlu
    lv 2. Uz caurspīdīga materiāla veidots un no mugurpuses apgaismots attēls
    lv 3. Papīra lapa ar melnām līnijām, kuru rakstītājs paliek zem nelīnijota papīra, lai raksta rindas būtu taisnas un vienādā atstatumā
    lv Izcelsme - franču transparent ‘caurspīdīgs’
    lv Caurspīdīgs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. lozungs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > transparents

  • 6 plāns

    lietv. план
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru план stikl.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Rūp
    ru диаграмма
    Zin
    ru низкий
    MašB, BūVP
    lv plāns dokuments
    ru план I
    MašB, BūVP
    lv plāns aina
    ru план II
    Ek, Fin
    ru план
    MašB
    lv virsskats
    ru вид сверху
    ru вид в плане
    ru план
    MašB, BūVP
    ru тонкий II
    DzEz
    ru план
    Izgl, Ped, PedStr
    ru план
    El, IT, Kom
    ru план
    DzEz
    lv plāns kontūru, reljefa, topogrāfiskais, foto
    ru план
    ĀdTekst
    ru план
    Uzņ, Ek, Dok
    ru плaн
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču plan \< plant \< itāliešu pianta ‘ēkas plāns’ \< latīņu planta ‘zole’
    lv 1. Samazināts Zemes virsas daļas attēls plaknē; sīki izstrādāts kāda objekta (piem., celtnes, stāva) rasējums
    lv 2. Detalizēta izstrādne, kurā paredzēta kāda darba, darbības gaita, norise; attiecīgais teksts
    lv 3. Zinātniska, literāra u. tml. darba, raksta, runas satura uzmetums; secīgs teksta sadalījums daļās (nodaļās, paragrāfos u. tml.)
    lv 4. (kā) atrašanās vieta, izvietojums atkarībā no tā, kur ir skatītājs; noteikts mērogs, kādā objektu filmē; noteikta mēroga robežās uzņemts kinokadrs
    pirmais
    lv 5. Skatījums no noteikta viedokļa; arī aspekts
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. liess; raits; rēns; rešs; rets; skrajš; šķetrs; šķidrs
    2. plaiskans; šķidrs; šķīsts; ūdeņains
    3. smalks
    4. bez aizdara; liess
    II. lietv.
    1. klons; pārts
    kas ieplānots?
    mācību plāns lietv. - mācību programma
    plāns kā papīrs īp.v. - papīram līdzīgs
    plāns kā vafele - ļoti plāns
    plāns papīrs
    sastādīt plānu -   1) plānot; projektēt
    darb.v.  -   2) plānot
    2. iecere; mērķis; nodoms; nolūks
    3. iecere; nodoms; projekts
    4. gaisīgs; šķidrs; viegls
    5. caurspīdīgs
    plānas zeķes
    6. viegls audums
    7. spīdīgs pusvilnas audums
    8. karte
    III.
    1. iecere; iecerējums; nodoms
    2. vājš
    3. ne visai ciešs; neblīvs; rets; šķidrs
    4. rasējums; zīmējums
    5. šķidrs; šķīsts
    6. programma
    7. uzdevums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plāns

  • 7 ažūrs

    I.
    1. a. ажурный
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, ažūrpinums tekstilr.
    ru ажур
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru ажур
    MašB, BūVP
    lv mežģīņveida-
    ru ажуpный
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču a jour ‘caurumots, caurspīdīgs’
    lv 1. Dekoratīvs caurumojums (izšuvumos, pinumos, kalumos, balustrādēs)
    lv 2. Smalks mežģīņu audums
    lv Izcelsme - skatīt ažūrs1
    lv Smalki caurumots, ar caurumotu rakstu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    mežģīņveida-
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ažūrs

  • 8 markizets

    tekst., n. маркизет  (Грам. инф.: Окончания: \markizetsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    ru маркизет
    ĀdTekst
    ru маркизет
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču marquisette
    lv Smalks, plāns, caurspīdīgs kokvilnas vai zīda audums audeklpinumā — vasaras kleitām, blūzēm, smalkveļai
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > markizets

  • 9 šifons

    tekst., n. шифон  (Окончания: \šifonsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru шифон
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču chiffon \< arābu
    lv Plāns, viegls, caurspīdīgs zīda vai kokvilnas audums
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šifons

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»